Los libros y los cuadros. Sobre las estrategias del quehacer nacional en Gainza y Zambra

Resumen

En el contexto de la creciente transformación digital, la percepción de lo nacional se ha visto afectada, en América latina, por la evolución del vínculo entre literatura y nación sostenido en la cultura escrita. La virtualización de archivos y comunicaciones ha puesto un signo de interrogación sobre las prácticas de escritura y sus soportes, sacudiendo a su paso aquellos vínculos sostenidos en ellas. En ese marco, nos proponemos repensar el vínculo entre literatura y nación a partir de diferentes estrategias de posicionamiento que escritoras y escritores implementan para ubicarse en el campo literario contemporáneo. Nos concentraremos en dos casos, el de María Gainza y el de Alejandro Zambra. Por un lado, la opción por el arte pictórico y los cuadros que realiza Gainza le sirve para declinar el clásico imperativo argentino de la reescritura del siglo XIX. Por otro lado, las tensiones entre poesía y narración, presentes en el trabajo de Zambra, renuevan las articulaciones de un binomio que gravita en el centro de la literatura nacional chilena. El análisis de estas estrategias da cuenta de la percepción múltiple que lo nacional tiene para las generaciones que han atravesado por completo el arco de la transformación digital.