Los libros y los cuadros. Sobre las estrategias del quehacer nacional en Gainza y Zambra

Resumo

No contexto da crescente transformação digital, a perceção do nacional tem sido afetada, na América Latina, pela evolução do vínculo entre literatura e nação sustentado na cultura escrita. A virtualização de arquivos e comunicações colocou um ponto de interrogação nas práticas de escrita e seus suportes, abalando, assim, os vínculos sustentados por eles. Nesse contexto, propomos repensar o vínculo entre literatura e nação a partir de diferentes estratégias de posicionamento que escritoras e escritores implementam para se situarem na literatura contemporânea. Concentrar-nos-emos em dois casos, o de María Gainza e Alejandro Zambra. Por um lado, a opção pela arte pictórica e os quadros que Gainza realiza serve para ela declinar o clássico imperativo argentino da reescrita do século XIX. Por outro lado, as tensões entre poesia e narração presentes no trabalho de Zambra renovam as articulações de um binômio que gravita no centro da literatura nacional chilena. A análise dessas estratégias dá conta da perceção múltipla que o nacional tem para as gerações que atravessaram completamente o arco da transformação digital